カテゴリーインタビュー 翻訳挑戦 動画追加：『僕は見つけられるべきだったから』 投稿日:2022年11月14日2022年11月14日 『a-ha THE MOVIE』でも発言 … 続きを読む動画追加：『僕は見つけられるべきだったから』
カテゴリーインタビュー ニュース 翻訳挑戦 電気自動車サイトに、BBC『ディスクロージャー』の記事が掲載 投稿日:2022年11月6日2022年11月6日 今回は新譜関連ではなく、電気自動車関連で … 続きを読む電気自動車サイトに、BBC『ディスクロージャー』の記事が掲載
カテゴリー翻訳挑戦 True North:NRKのレビューで5/6 投稿日:2022年10月24日2022年10月24日 NRK（ノルウェーの国営放送）のニュース … 続きを読むTrue North:NRKのレビューで5/6
カテゴリーニュース 翻訳挑戦 モートン、OverOsloには復帰できそう？ 投稿日:2022年6月1日2022年6月1日 モートンの喉の不調で、イギリスでの全公演 … 続きを読むモートン、OverOsloには復帰できそう？
カテゴリー翻訳挑戦 Hjemkomst:『Ready to Go Home』はもともとクリス・ニールがa-ha紹介したものだった 投稿日:2022年2月22日2022年2月22日 『Hjemkomst』に、『Ready … 続きを読むHjemkomst:『Ready to Go Home』はもともとクリス・ニールがa-ha紹介したものだった
カテゴリーニュース 翻訳挑戦 a-ha, Bergenfestに出演 投稿日:2022年2月20日2022年2月20日 昨日、a-haがBergenfestに出 … 続きを読むa-ha, Bergenfestに出演
カテゴリーニュース 翻訳挑戦 Hjemkomst＋α:『Spanish Steps』誕生秘話、詩から詞へのこと 投稿日:2022年1月16日2022年1月16日 『Hjemkomst]』に『Spanis … 続きを読むHjemkomst＋α:『Spanish Steps』誕生秘話、詩から詞へのこと
カテゴリーニュース 翻訳挑戦 ノルウェーで最も人気の高いyoutubeランキング、4位にモートンのあのビデオがランクイン 投稿日:2021年12月5日2021年12月6日 ノルウェーで最も人気の高いyoutube … 続きを読むノルウェーで最も人気の高いyoutubeランキング、4位にモートンのあのビデオがランクイン
カテゴリーニュース 翻訳挑戦 スタヴァンゲル大学でのイベント終了 投稿日:2021年11月17日2021年11月17日 本日、スタヴァンゲル大学での「The S … 続きを読むスタヴァンゲル大学でのイベント終了
カテゴリーニュース 翻訳挑戦 a-ha, Arendalで初コンサート 投稿日:2021年11月15日2021年11月19日 a-ha公式からお知らせがありました。 … 続きを読むa-ha, Arendalで初コンサート
カテゴリーインタビュー ニュース 翻訳挑戦 True North:ポール、インタビューでアルバムレコーディングと北ノルウェーとの関わりについて語る 投稿日:2021年11月9日2021年11月9日 True Northのレコーディングと収 … 続きを読むTrue North:ポール、インタビューでアルバムレコーディングと北ノルウェーとの関わりについて語る
カテゴリーニュース 翻訳挑戦 VG:a-ha, 7年ぶりの新曲と報道、公式：ミュージックフィルムとアルバムの来年秋のリリースを告知 投稿日:2021年9月20日2022年9月3日 a-haが来年、『True North』 … 続きを読むVG:a-ha, 7年ぶりの新曲と報道、公式：ミュージックフィルムとアルバムの来年秋のリリースを告知
カテゴリーインタビュー ニュース 翻訳挑戦 モートン、ドイツのインタビューに答える 投稿日:2021年9月19日2021年9月19日 先日からドイツでも上映が始まったようです … 続きを読むモートン、ドイツのインタビューに答える
カテゴリーニュース 翻訳挑戦 KINOMAGASINET:予告編と監督からのコメント 投稿日:2021年5月22日2022年10月16日 KINOMAGASINET（直訳：映画マ … 続きを読むKINOMAGASINET:予告編と監督からのコメント
カテゴリーインタビュー Hjemkomst:『A Kind Of Christmas Card』誕生秘話ーモートンが惚れ込んだ歌のこと 投稿日:2021年5月4日2021年5月4日 まずは、このビデオから。 これは、201 … 続きを読むHjemkomst:『A Kind Of Christmas Card』誕生秘話ーモートンが惚れ込んだ歌のこと
カテゴリーニュース メディアの中のモートン 翻訳挑戦 TV2:トミーネ、バイキングの正体が明かされたことについて：「彼は、天使のように歌う」 投稿日:2021年2月2日2021年2月2日 1月30日にSondre Lerche氏 … 続きを読むTV2:トミーネ、バイキングの正体が明かされたことについて：「彼は、天使のように歌う」
カテゴリーメディアの中のモートン 翻訳挑戦 アルバム『天国への門』20周年：モートンはわざわざドイツから参加してくれた 投稿日:2021年1月23日2022年10月16日 少し前の記事になりますが、「救世軍のため … 続きを読むアルバム『天国への門』20周年：モートンはわざわざドイツから参加してくれた
カテゴリー翻訳挑戦 Vårt Land:ハルケット家のリビングで『Hunting High and Low』を聞いたときのこと 投稿日:2021年1月23日2022年3月11日 Vårt Land誌の文化ジャーナリスト … 続きを読むVårt Land:ハルケット家のリビングで『Hunting High and Low』を聞いたときのこと
カテゴリーメディアの中のモートン 翻訳挑戦 God kveld Norgeで、Vikingがモートンかどうかを特集 投稿日:2021年1月10日2021年1月10日 モートンが『The Voice』でメンタ … 続きを読むGod kveld Norgeで、Vikingがモートンかどうかを特集
カテゴリー翻訳挑戦 トミーネ「バイキングの中の人は、100パーセント、パパだと思う」 投稿日:2021年1月10日2021年3月31日 引き続き、バイキングの中の人の話。NRK … 続きを読むトミーネ「バイキングの中の人は、100パーセント、パパだと思う」
