Nettavisen Livsstile (Nettavisen ライフスタイル）に、a-haの『Take On Me』が全米1位を取ったときのことが掲載されました。
Take On Me:ノルウェー初のスーパーヒット
ノルウェーのメディアは1985年、ノルウエーのグループがアメリカのヒットチャートに登り詰めたことを報道できた
ノルウェーのグループがアメリカのヒットチャート1位に登り詰めるまで長い年月があった、そしてそれが叶ったときは大騒ぎとなったのだった。
ノルウェーのメディアは、a-haがアメリカのヒットチャートの1位を獲得したことを10月10日には伝えていた。
翌週のヒットチャートが計算されるなり、レコード会社はメディアに駆け込んだのだ。ノルウェーのアーティストが初めて、USAのチャートの1位に君臨したのだと。
『Take On Me』がアメリカのヒットチャートに登ったのは、この歌の最初のバージョンではない。このバージョンがトップに登るには長い道のりがあったのだ。
ノルウェーがNRKでa-haに会ったときのこと
ノルウェー人が初めてa-haお目にしたのは、1984年10月20日、NRKの「土曜サーカス」の番組だった。 Rita Westvikは3人の『少年たち』に「レコード会社の人や、マネージャーに助けて貰いながら世界で有名になる準備は出来てる？」とインタビューした。
そこで、モートンは笑顔でこう言ったのだ。
「君も、今、その道のりで僕たちを助けてくれる人だよ」
テレビ登場から間もなく、a-haは『Take On Me』の最初のバージョンでヒットチャートに躍り出た。シングルは9位から始まり、3位まで行った。このバージョンは下記で聞くことができる。
この曲は、イギリスで10月12日にも発売となったが、ヒットにならずに終わった。
ミュージックビデオはこちら。
新バージョンを新たなミュージックビデオと共に
このイギリスでのいまいちな成功によって、アメリカのレコード会社が統制をとることとなり、曲のリミックスを決めた。加えて、新たなミュージックビデオが作られることになった。新バージョンのプロデューサーはアラン・ターニーとなり、スティーブ・バロンがミュージックビデオを手がけた。
『Take On Me』がUSAで1位になった公式の日付は10月19日だ。なぜなら、ビルボードマガジン誌の発売日がこの日だったためだ。噂は既にノルウェーに及んでおり、多くのノルウェーメディアがアメリカでの、ノルウェー初の1位をお祝いした。
ビデオの女性と何が起こったのか
バンティ・ベイリーは、a-haのミュージックビデオのオファーを受けたときは、テレビのダンサーグループ『Hot Gossip』のダンサーだった。モートンとバンティは、短い間だがつきあっていたと言われている。1985年12月13日のディリー・エクスプレスで、彼女はこう言っている。
「私たちは時々会ってるの。それ以上言うことはないわ」
機会というのは、a-haの続編の発売であり、彼女はこれにも出演した。
バンティは後に、ダンス教師となった。
以下のリストでは、a-haによる様々なバージョンを聞くことができる。
バンティは最近、インスタもやってますね。相変わらず若々しく、息子さん？と一緒の写真や孫かな？と思う写真もいっぱい。a-haが1位になったとき、ノルウェーでお祭り騒ぎだったのは、『a-ha THE MOVIE』などでも伝わってきてはいましたが、複数のメディアがいまかいまかと待ち構えて、発売日より相当早く大喜びしていたというのは、なかなかすごい光景だと思います。
この『土曜サーカス』での初登場は、ノルウェーのポップセンターにもありますし、以前も投稿しましたが、『Brother』発売当時にいわゆる（テレビでの）音楽祭に呼ばれ、そのトークコーナーで若かりし頃のビデオを見ていたりします。
来年はビルボード1位から40年。何かあるといいですよね。（最近こればっかり言ってる）