翻訳挑戦 – ページ 3 – With You With Me -Morten Harket.jp

Morten Harket.jp -With you With Me

スクロール

True North：True Northは新しいa-haの方向性を感じられる映画（初見感想・ネタバレあり※一部修正しました※）

True North：True Northは新しいa-haの方向性を感じられる映画（初見感想・ネタバレあり※一部修正しました※）

True North初日初回（日本橋）へ行ってきました。…

もっと読む

Hjemkomst:『A Kind Of Christmas Card』誕生秘話ーモートンが惚れ込んだ歌のこと

Hjemkomst:『A Kind Of Christmas Card』誕生秘話ーモートンが惚れ込んだ歌のこと

まずは、このビデオから。これは、2014年のノルウェーの夏の音楽特番でのインタビュー。『Brother』をリリースして、夏のツアー真っ最中ということで呼ばれているのですが、インタビューの内容はほぼ『Brother』関係 […]

【連載】愛に溢れたハプニング旅行３＠オスロ観光－１

【連載】愛に溢れたハプニング旅行３＠オスロ観光－１

時差ぼけで起きられなかったらどうしようかと思いつつも、無事6：30起床。まずはシャワーを浴びようということで、中に入ったら、目線の高さに石けん置き場が。アメニティとして小さな石けんと小さなシャンプー、小さなボディソープが […]

Hjemkomst:『Los Angeles』誕生秘話

Hjemkomst:『Los Angeles』誕生秘話

在宅勤務が常態化した結果、これまでより、モートン本を読む時間が捻出できるようになりました。仕事中に読むわけではないですよ、通勤しなくて良い分、早く仕事が終わるので時間に余裕が出来たのです。さて、『Poetenes Ev […]

Vårt Land:ハルケット家のリビングで『Hunting High and Low』を聞いたときのこと

Vårt Land:ハルケット家のリビングで『Hunting High and Low』を聞いたときのこと

Vårt Land誌の文化ジャーナリストで昨年引退したOlav Solvang氏が、初めて『Take On Me』を聞いたときのことと、その後、1年ほど経って聞いた時のことを寄稿しています。文中のリンクは、参考として私が […]

インタビューニュース翻訳挑戦

マグネ「今のa-haはポジティブ。80年代よりも舞台にたてるのが嬉しい」新アルバム否定するも、”新曲はある”

2019年10月21日2023年12月3日

マグネ・フルホルメン、心臓の問題について … 続きを読むマグネ「今のa-haはポジティブ。80年代よりも舞台にたてるのが嬉しい」新アルバム否定するも、”新曲はある”

ニュース翻訳挑戦

Hunting High and Low Liveは二部構成

2019年10月20日

a-ha、これまでで最大規模のワールドツ … 続きを読むHunting High and Low Liveは二部構成

Mortenについて思うことインタビューメディアの中のモートン翻訳挑戦

Hjemkomst:『Wild Seed』は思った以上に胸熱な案件だった

2019年10月19日2022年10月15日

1993年～1998年当時のこと（not … 続きを読むHjemkomst:『Wild Seed』は思った以上に胸熱な案件だった

インタビューニュース翻訳挑戦

Lindmo　モートン、Gabrielleの悩みを聞く　-不安は嘘をつかないが、恐れはいつも嘘をつく

2019年9月29日2023年12月3日

さて、モートン単独の時間は終了となり、こ … 続きを読むLindmo　モートン、Gabrielleの悩みを聞く　-不安は嘘をつかないが、恐れはいつも嘘をつく

インタビューニュース翻訳挑戦

Lindmo　モートンインタビューその2　ー『Hjemkomst』で語られている期間のこと　東ティモールと環境問題について

2019年9月29日2023年12月3日

ー最近、この時期あなたが様々なことに手を … 続きを読むLindmo　モートンインタビューその2　ー『Hjemkomst』で語られている期間のこと　東ティモールと環境問題について

インタビューニュース翻訳挑戦

Lindmo　モートンインタビューその1　ー今週の見出しと自分に向き合うことについて

2019年9月29日2023年12月3日

モートン、新聞の見出し「追放者」について … 続きを読むLindmo　モートンインタビューその1　ー今週の見出しと自分に向き合うことについて

インタビューニュース翻訳挑戦

モートン本『Hjemkomst. Morten Harket 1993-1998』は9月14日発売

2019年7月2日2022年3月11日

モートン・ハルケットの秘密のアルバムを発 … 続きを読むモートン本『Hjemkomst. Morten Harket 1993-1998』は9月14日発売

インタビュー翻訳挑戦

『Take On Me』バンティ・ベイリー　インタビュー（2010年）

2019年6月23日

Take On Meはまだ私について回っ … 続きを読む『Take On Me』バンティ・ベイリー　インタビュー（2010年）

インタビュー翻訳挑戦

2008年のa-ha3人合同ソロコンサート（3人のインタビューあり）

2019年6月9日

メディアの中のモートン翻訳挑戦雑談

＜小ネタ＞モートン、オペラの広告で比較対象になる

2019年6月9日

男性はどこまで高音粋で歌えるのか

インタビューニュースメディアの中のモートン翻訳挑戦

The Voice Norge:EdwardとSteffiがモートンについて言及

2019年6月5日

Steffi,Morten Harket … 続きを読むThe Voice Norge:EdwardとSteffiがモートンについて言及

ニュースメディアの中のモートン翻訳挑戦

The Voice Norge:ついにフィナーレ！チームモートンが完全勝利！

2019年6月2日

Edward VS Maria

インタビューメディアの中のモートン翻訳挑戦

ノルウェーのミュージカル女優：無人島に持って行きたいのは『Scoundrel Days』、好きだったのはモートン

2019年4月24日2020年4月23日

モートン・ハルケットに、心底夢中だったの

ニュース翻訳挑戦

a-ha, ヨーロッパツアーを2020年クリスマスまでの世界ツアーに拡大

2019年3月9日

a-haがツアーに戻ってくるノルウェー … 続きを読むa-ha, ヨーロッパツアーを2020年クリスマスまでの世界ツアーに拡大

インタビューニュース翻訳挑戦

The Voice Norge:Sebastian Hågensen モートンはずっと憧れていた人

2019年3月6日2020年4月23日

モートン・ハルケットは、僕にとって、音楽 … 続きを読むThe Voice Norge:Sebastian Hågensen モートンはずっと憧れていた人

インタビュー翻訳挑戦

2008年のインタビュー「モートン・ハルケット、自分の体と女性の体との関係について」

2018年8月14日

トミーネの情報が続いたので、何か訳してな … 続きを読む2008年のインタビュー「モートン・ハルケット、自分の体と女性の体との関係について」

おめでとう！トミーネが、Alan WalkerとのコンビでVG-Listaのトップに

2018年8月9日2020年4月24日

トミーネが、アラン・ウオーカーとのコンビ … 続きを読むおめでとう！トミーネが、Alan WalkerとのコンビでVG-Listaのトップに

インタビューニュース翻訳挑戦

a-ha イスラエルコンサート前のインタビュー「ボイコットは間違っている」「音楽は人を繋ぐ言語」

2018年7月1日2020年4月24日

2月のコンサートで「a-haはイスラエル … 続きを読むa-ha イスラエルコンサート前のインタビュー「ボイコットは間違っている」「音楽は人を繋ぐ言語」

インタビューニュースメディアの中のモートン翻訳挑戦

a-ha 1986年のスペルマン賞受賞時の動画公開

2018年4月8日

Spellmann賞シーズンにあわせて、 … 続きを読むa-ha 1986年のスペルマン賞受賞時の動画公開

The Voice：チーム・モートンのLena,　新年のビデオで『Stay On These Roads』を歌う

2018年1月3日

昨年末、当サイトで「今後扱いそうな人一覧 … 続きを読むThe Voice：チーム・モートンのLena,　新年のビデオで『Stay On These Roads』を歌う