http://www.dagbladet.no/2012/04/16/magasinet/morten_harket/sondag/out_of_my_hands/a-ha/21135756/
を現在訳しているのですが、その本文の横にある写真のヒトコマ。
「本当は鱈が好きなんだけど、良質の肉もとることにしてるんだ
(良質の肉は)一日のエネルギーレベルをあげるからね」
この時の注文は、
牛肉とアスパラガス、根菜添えを少量のバターか油で。
ポテトチップスとペッパーソースはなしで。
だそうです。 インタビューの内容によると、ロンドンでの貧乏時代には、お腹が空きすぎて倒れたこともあったそうですが。
肉もちゃんと食べてるみたいで安心しました。
“モートンの食事風景” への1件の返信