NRKのサイトでもアーカイブ公開されました。
youtubeでは切られているモートンの紹介シーンも見ることができます。
モートンの消化は15:58頃から始まります。
以下、NRKのアーカイブ説明にあるテキスト(一部順番が前後してたけど)と、聞き取ったものを訳しました。
聞き取れず概要になっている箇所もありますがご容赦ください。
http://tv.nrk.no/serie/spellemannprisen/muhu07005114/18-01-2014#del=2
ちなみに、この動画の公開期間は2月19日(水)16:10(現地時間)までとのこと。
—-
ここで一端、次の曲のためにドラムセットや楽器を変更する時間を取ります。
なぜなら、これから美しいソロアーティスト、そう1985年に年間スペルマン賞を受賞した彼が登場するからです。
彼はそれから13個のトロフィーを受賞し、そのうち多くをa-haとしてポールやマグネと一緒に受賞しました。
しかし、モートン・ハルケットは、まだ音楽に対して、まだ音楽に飽きるには至っていません。
彼にとっては忙しい年になりますが、今晩は来たるべき次のアルバムのワールドプレミアとして、新曲を初披露します。
曲名は『Brother』。
用意はいいですか?
モートン・ハルケット