今朝起きたらLineが来ていて（連絡くださった方ありがとうございます）、情報元がわからなかったのですが、先ほど独検の勉強中にfacebookを開いたら、ドイツのファングループにて情報が出ていました。
以下、ドイツ語が(fbの機能で）ノルウェー語に訳されたものからの翻訳になります。（いつかそのままわかるようになるといいな）
2025年12月1日、エリヴィラ・ニコライセンとモートン・ハルケットによる『I Look To You This Time Of Year』が『Complitation』の2曲目のシングルとしてリリースされました。
このカバー(1枚目）は、youtubeを含むストリーミングサービスのみでのカバーです。当初、彼らは2020年にこれをリリース予定でしたが、ちょうど良い時期がみつからず、延期になっていました。6年前にも、彼らのホームページでこの曲は表れていました。2020年のカバーが2枚目です。
とのことで、私も調べてみたところ、既にa-haのフランスのファンサイトが動画として2019年にあげていました。そちらは歌詞が概要欄にあるので参考になるかと思います。
今訳しているものも、ここ数年のもので他のプロジェクトがあって延期になっていたというので、この手の、既にあるが出していないものも結構あるのかもしれません。
曲は短いですが、とても綺麗な声で、モートンの声に心が洗われるようです。なんか1年の終わりに、というか、ちょっと早いクリスマスプレゼントとして、とてもステキな贈り物を貰った気持ちです。