ここはモートンサイトなので、基本、モートンのニュースのみですが、St.Olavs Ordenはa-haが受賞したものですし、当然「モートンのスピーチ以外の情報も気になる」人も多いと思いますので、VG(有料版)に載ったワークター家の反応の翻訳をリンクしておきます。
(有料版の内容を提供しましたw)

http://reasonstostayindoors.blogspot.jp/2012/11/det-er-hyggelig-at-norge-gjr-dette-vg_12.html#more

訳もうまいので読みやすいと思いますよ。

投稿者

Tomoko

1985年7月4日、期末試験の直前で部活が休みだった日に、たまたまみたテレビ神奈川の「ミュートマ」で『Take On Me』を見てモートンに落ち、8月25日にアルバム発売というので誕生日プレゼントにしてもらって、モートンの声の多才さに感動。その後、タイトルを最後に言うタイプのラジオで「この声綺麗」だと思ったら「I've been losing you」で、これまたモートンだったことから、自分にとって最高の声だと確信。2010年の解散に伴い、翌年からノルウェー語を勉強しはじめ、現在はMCは聞き取れるようになりました。