モートンとマグスが、『Summer Solstice』の宣伝で、イギリスのCH4に出演しました。

思わず

と、どこでもドアを要望してしまいましたが、タイムマシーン……ではなく、ネットのおかげで見ることができました。
検索してみるものですね!

https://www.channel4.com/news/a-ha-interview-the-pop-duo-on-their-new-acoustic-album-of-classic-hits?intcmp=search_results_page_bottom_p1

英語です。
ノルウェー語じゃないので、聞き取り翻訳はしません。(できません)

インタビュー合間には、アコースティックライブも少しですが、流れています。
『The Living Daylights』も、先ほど投稿した予告より長く堪能できますよ。


Misaki_Tomo

2011年からノルウェー語をはじめ、現在、中上級(B1-B2)レベルを勉強中。今は新聞やインタビューは読めて、モートンのMCくらいならわかります。現在、文法と作文の能力強化中。ゆっくり話してくれたら理解できるレベル。Håvard Rem氏から彼の本や歌詞の日本語訳を許可を得てやっています。 いつか出版できるといいな。 2015年から日本・ノルウェー協会に参加。

1件のコメント

Ch4のインタビューがa-ha holicに掲載されました – With you – With me (Morten Harket.jp) · 2017年9月30日 2:41 PM

[…] 先日お知らせした、モートンとマグネのイギリスCH4でのインタビューですが、a-ha holicに和訳が載りました。 […]

コメントを残す

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。