『The Voice』の出演者インタビューをしているMarte Bratberg。
彼女が音楽や映画を扱う新聞の「金曜日の戯れ言」というコーナーで、1問1答に答えています。
彼女がデートしたいのはモートンだそうですよ
以下、訳です
(画像、動画は一部のみ転載）
NRJのMarteこと、Marte Bratbergはいま、The VoiceのMarteになった。
28歳の彼女は、この秋、タレントコンクールをソーシャルメディアに案内するのに使う。（そして、モートン・ハルケットをストーカーするのにも）
ということで、ちょっとした金曜の戯れ言コーナーにはぴったり。
では、金曜だし、始めよう。
面白い組み合わせでちょっと有名に
ーハイ、Marte。新しいお仕事おめでとう（ハート） どんな調子？
「ありがとう（ハート）嬉しいわ。凄く上手くいってるわ、とても素晴らしく、上手な人が多いの。自分の姿をテレビでみるのはちょっと変な感じだけど、でもとっても楽しいわ」
ーあなたは自分が音痴だと言っていたけど、もし、オーディションに出られたら、どの曲を選ぶ？
「 『Total Eclipse of the Heart』。『tuurun arround』のところでちょっとマシになるの」
https://www.instagram.com/p/BR6Q4T5hOSA/?taken-by=karaostar
ー『Marte とMorten』は良い感じに聞こえるけど、この素晴らしいTV2の見出し行こう、ハルケットから何か聞いてる？
「いいえ （残念な顔マーク）」
では、いつもの「金曜の戯れ言質問」に行きましょう。
ー休みの日の前夜祭に聞く曲は？
「Creig Davidの『7 Days』」
ー好きな服装は？
「ジーンズとスニーカー」
ーどこで何を食べるのが好き？
「バナナパンケーキ、いつでもどこでも」
ーどこで何を飲むのが好き
「Cava Sangria。いつでもどこでも」
ーデートするなら？
「モートン・ハルケット（ウインクマーク）」
（Marteのインスタをベースにした、この新聞側が作ったコラージュだそうです）
ーデートしたくないのは？
「トミーネ・ハルケット、なーんてね」
ーパーティの思い出の黒歴史は？
「Ayia Napaでの泡パーティ。嫌なことは覚えてないの、多分、大丈夫よ」
ー今、休息を取るのにあなたが必要なのは？
「Vegard Harm（ハート）」
ー祭の終わりに聞くのは？
「『Hooke Litt』Marte Bratberg」
ー誰と一緒に目覚めたい？
「モートン・ハルケット」
ー日曜のチラ見は？
「『New Girl』このシリーズが好きなの。完璧な日曜だわ」
ー最高の休日を過ごすためのアドバイスを！
「原っぱを散歩すること。kaneboller（渦巻き型のパン）とcava sangriaもって。そこのトップにいる素晴らしい人達とふらふらすること。休日はドキドキするわ」