翻訳挑戦 – ページ 9 – With You With Me -Morten Harket.jp

Morten Harket.jp -With you With Me

スクロール

True North：True Northは新しいa-haの方向性を感じられる映画（初見感想・ネタバレあり※一部修正しました※）

True North：True Northは新しいa-haの方向性を感じられる映画（初見感想・ネタバレあり※一部修正しました※）

True North初日初回（日本橋）へ行ってきました。…

もっと読む

Hjemkomst:『A Kind Of Christmas Card』誕生秘話ーモートンが惚れ込んだ歌のこと

Hjemkomst:『A Kind Of Christmas Card』誕生秘話ーモートンが惚れ込んだ歌のこと

まずは、このビデオから。これは、2014年のノルウェーの夏の音楽特番でのインタビュー。『Brother』をリリースして、夏のツアー真っ最中ということで呼ばれているのですが、インタビューの内容はほぼ『Brother』関係 […]

【連載】愛に溢れたハプニング旅行３＠オスロ観光－１

【連載】愛に溢れたハプニング旅行３＠オスロ観光－１

時差ぼけで起きられなかったらどうしようかと思いつつも、無事6：30起床。まずはシャワーを浴びようということで、中に入ったら、目線の高さに石けん置き場が。アメニティとして小さな石けんと小さなシャンプー、小さなボディソープが […]

Hjemkomst:『Los Angeles』誕生秘話

Hjemkomst:『Los Angeles』誕生秘話

在宅勤務が常態化した結果、これまでより、モートン本を読む時間が捻出できるようになりました。仕事中に読むわけではないですよ、通勤しなくて良い分、早く仕事が終わるので時間に余裕が出来たのです。さて、『Poetenes Ev […]

Vårt Land:ハルケット家のリビングで『Hunting High and Low』を聞いたときのこと

Vårt Land:ハルケット家のリビングで『Hunting High and Low』を聞いたときのこと

Vårt Land誌の文化ジャーナリストで昨年引退したOlav Solvang氏が、初めて『Take On Me』を聞いたときのことと、その後、1年ほど経って聞いた時のことを寄稿しています。文中のリンクは、参考として私が […]

インタビューニュースメディアの中のモートン翻訳挑戦

【翻訳挑戦】ハルケット、あなたは本当にMr Cleanなの？

2012年4月3日

http://www.bild.de/u … 続きを読む【翻訳挑戦】ハルケット、あなたは本当にMr Cleanなの？

インタビュー翻訳挑戦

【翻訳挑戦】モートン・ハルケット　自分のレッテルについて

2012年4月2日

一つ前のエントリであげた、霧の王子様動画 … 続きを読む【翻訳挑戦】モートン・ハルケット　自分のレッテルについて

Mortenについて思うことインタビューニュースメディアの中のモートン翻訳挑戦

僕は日本の桜を目指すんだ

2012年3月31日

a-ha-live.comさんのツイッタ … 続きを読む僕は日本の桜を目指すんだ

『カミーラと泥棒』訳詞

2011年10月2日

カミーラと泥棒の訳に挑戦しましたなお、 … 続きを読む『カミーラと泥棒』訳詞

Taksameteret går

2011年7月2日

— タクシーメーターは進む。 … 続きを読むTaksameteret går