先日、観覧募集していた『Limdo』ですが、NRKのサイトで公開されています。現在、字幕はモートンが退場した後からなので、もし、今後モートンの部分がついたら訳す予定です。

http://tv.nrk.no/serie/lindmo/muhu17001414/03-05-2014#t=17m

さて、これだけではなんなので、モートンと一緒にトークに出ていた出演者について調べてみました。
Ida Løken。彼女は19歳で、1年ほど山にある洞窟に住んでいるそうです。
ビデオがこちらにあります(英語字幕あり)

http://www.firda.no/video/article7274516.ece

モートンが興味津々で話すのも道理ですね。そういう話好きそうだもの。
聞き取れた単語に「環境」とか出てきたので、ものすごく興味津々なのですが、いつ字幕入るかな…。

モートンのLimdoでのライブはこちらです。

http://tv.nrk.no/serie/lindmo/muhu17001414/03-05-2014#t=55m48s

投稿者

Tomoko

1985年7月4日、期末試験の直前で部活が休みだった日に、たまたまみたテレビ神奈川の「ミュートマ」で『Take On Me』を見てモートンに落ち、8月25日にアルバム発売というので誕生日プレゼントにしてもらって、モートンの声の多才さに感動。その後、タイトルを最後に言うタイプのラジオで「この声綺麗」だと思ったら「I've been losing you」で、これまたモートンだったことから、自分にとって最高の声だと確信。2010年の解散に伴い、翌年からノルウェー語を勉強しはじめ、現在はMCは聞き取れるようになりました。