今朝になりますが、モートンがインスタにクリスマスメッセージ動画を掲載しました。
ちょうど昨日、「モートン元気かなー?」と心配していたところだったのでこの動画は嬉しい。
さらに、自分で木を切り持って行く様子をみても、とても元気そうで安心しました。筋力も体幹もまだ大丈夫という感じがして。
さて、コメント欄をみたらちょっと面白いことが。
ヘニーはモートンの次女、元同棲相手Anne Mette Undlienとの間の娘です。何を書いているかというと、
木、勝手に取っちゃってる?
かなり口語らしく、ノルウェー語のレッスンで確認しました。さて、木……ホントに勝手に…?と一瞬悩みましたが、よく見ると後ろのほうに同じようなクリスマスツリーの木が。
ノルウェー語の先生によると、クリスマスツリーを育てている農家があるそうで、お金を支払って切って持って行くのだそうです。ここもクリスマスツリーが複数あることから、そういう場所なのかもしれませんね。
ちなみに、ツリーは前もって入手したあと、一晩以上、庭においておき(おそらく乾かすためだろうとのこと)、その後家にある「クリスマスツリーの足」(英語だとクリスマスツリースタンド)に設置して、日本でいうところの年明け第一週目くらいまでは飾っておくのだそうです。
これは、97年、子供向け番組に出てクリスマスソングを歌うモートン。
さて、ヘニーは4番目の子供ということで、モートンの誕生日にはこんな投稿もしています。From No4って書いてますね。
そのヘニーですが、最近、facebookなどでは話題になっていましたが、モートンと元妻・カミーラとの長男Jakobに子供が生まれたということで、その子供(彼女にとっては甥)を抱っこしてる写真をこれまたインスタに上げています。ついにモートンもお爺ちゃんですね。子供もまだ若いけど。
それにしても、モートンのインスタ。つい繰り返し見ちゃいますね。