http://www.tv2underholdning.no/gkn/aha-ble-tildelt-aeresprisen-paa-spellemann-3434897.html?sms_ss=facebook&at_xt=4d72f67733301069%2C0

3月5日、モートンとマグスが2010年Spelleman awaradで挨拶をしました
Shine on TVを他のアーティストが引き継ぎながら歌い、最後に挨拶をしています

歌い継いだメンバーは
Thomas Dybdahl
Jannove Ottesen
IDA MARIA
Bertine Zetlitz
(動画からメモりました)

モートンが最後に「みんなありがとう」と言っているのがいいですね。
ノルウェーの賞ですから、当然対象はノルウェーで応援してくれていたファンのみんなでしょうけども、
モートンが言うと、ノルウェーのファンだけでなく自分を応援してくれた「みんな」と聞こえます。
(マグネはノルウェーのみんな、ありがとうと言っています)
モートンとマグネが、客席からShine on TVを楽しそうに見守っているのが印象的でした。


Misaki_Tomo

2011年からノルウェー語をはじめ、現在、中上級(B1-B2)レベルを勉強中。今は新聞やインタビューは読めて、モートンのMCくらいならわかります。現在、文法と作文の能力強化中。ゆっくり話してくれたら理解できるレベル。Håvard Rem氏から彼の本や歌詞の日本語訳を許可を得てやっています。 いつか出版できるといいな。 2015年から日本・ノルウェー協会に参加。

0件のコメント

コメントを残す

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。