VGの記事で知ったのですが、a-haの公式サイトにジャン・オムダール氏によるモートンのインタビュー記事が掲載されました。英語です。
インタビュー記事だけでなく、写真も公開されています。ところで、新譜。サイトのインタビューによると、モートンの新譜にはトミーネだけでなく、カルメン・ポッピー（イネツとの娘）も参加しているようです。
https://a-ha.com/news/the-second-coming-of-morten-harket?utm_source=sdrn%3Avg%3Aarticle%3Ak0on1A
サイトに掲載されている写真はちょっと痩せているものの、凛としてたり笑顔であったりして、モートンが心穏やかに過ごせてるように見えてとても安心しました。VGにも記事が掲載されているので、そちらは明日というか今日というか仕事が終わってから訳したいと思います。