先ほど、マグネがインスタで3月のジャパンツアーのキャンセルを表明、延期になるか中止かは不明と投稿しましたが、先ほど正式にCreativemanおよびa-ha公式Twitterから「延期」の表明がされました。

以下、サイトから。(赤線、青線は管理人が追記)

a-haからは、

コロナウイルスの状況を鑑み、日本でのツアーはキャンセル・再スケジュールとなりました。私たちは、アジアのファンに会えることを本当に楽しみにしていましたが、当然のことながら、ファンの安全が第一です。みんな気をつけて、(再開したら)会おうね

私の英訳がイマイチなのはスルーの方向で(_o_)

マグスの言っていたように延期になりました。よかった。さて、延期ということで、昨日も実は延期になったら今のチケットどうするの?という問い合わせを個人的にいただいていたのですが、答えは先ほどスクショした、Creativemanのサイトに記載されています。

まとめると、

  • チケットは振り替え公演に使用するのでとっておくこと。
  • 振り替え公演の日程は後日案内。
  • 振り替え公演の日程で都合がつかない場合は払い戻しあり。その場合の詳細は、振り替え公演の日程案内時にお知らせする。

一刻も早く、新型コロナウイルスの感染が落ち着いて、平和にコンサートを楽しめる日々に戻れますように。

カテゴリー: ニュース

Misaki_Tomo

2011年からノルウェー語をはじめ、現在、中上級(B1-B2)レベルを勉強中。今は新聞やインタビューは読めて、モートンのMCくらいならわかります。現在、文法と作文の能力強化中。ゆっくり話してくれたら理解できるレベル。Håvard Rem氏から彼の本や歌詞の日本語訳を許可を得てやっています。 いつか出版できるといいな。 2015年から日本・ノルウェー協会に参加。

0件のコメント

コメントを残す

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。