今朝、起きてTwitterをみたら、「お大事に」というツイートが多くて驚いたので、調べてみました。
モートンのパリ、オリンピアでのコンサートですが、コンサートが始まったら会場が実況をするなどの予告をしていましたが、どうやらモートンの
喉の調子が悪く、キャンセルになったようです。
@Gaston_Pourtous voix cassée ! Il est venu nous parler et en effet c'etait pas possible…
— Eraste18 (@Eraste18) 2014, 5月 14
Morten Harket canceled his concert under my eyes. He's sick. Hope he'll get better soon but I'm fucking disappointed!
— P.m VonApple (@PetiteMadame) 2014, 5月 14
Twitterについてる翻訳によると、上のフランス語では「喉が壊れたから中止になった」と言っているようです。
公式からは、リプライという形で情報があり、それがシェアされていました。
@mrs_harket @mortenharket @OLYMPIAHALL we're looking into it and will pass along an update when we can
— a-ha.com (@aha_com) 2014, 5月 14