fbのコミュで、2005年のノルウェーのテレビ番組「Hele historien -Morten Harket」というのが張られていました。（動画名は英訳：The whole story :Morten Harketです）
モートン自身やメンバーのインタビューではなくてナレーターと関係者の証言で構成されています。
音楽関係者はもちろん、Swing of thingsの作者、カミーラ、更には子供時代の友人まで。
Part1では、モートンの生い立ち（いじめにあってたとか、ファンタジーが好きだったとか）からBridgesとの出会い、そしてマグやポールに誘われてイギリスに渡ったこと。
そこからTOMの成功を経て、セックスシンボルとなった中で、カミーラと結婚し子供をもうけたこと。
そしてMemorial Beachまでのことが語られています。
Part2では、カミーラが結婚してからのすれ違いを語ったり、ソロのことや声のこと。
あ、モートン自身が別のテレビ番組で答えていた内容も出てきます。（一カ所だけ）
そして、a-haが2003年にやったライブのことなどが「最新情報」として出てきます
（なにせ番組が2005年のなので）
カミーラがスウェーデン人なので、カミーラのところだけノル語の字幕が出るんですよね
なので、そこだけはちゃんと意味がとれました。（ほかは場所による）
結婚式は、カミーラの友達も親戚も呼ばず、自分の父と母そしてモートンの家族だけの本当に小さなプライベートのものであったこと、モートンが物事を説明するのに、手っ取り早い方法としてたとえ話をするんだけど、あまりにも言葉が多くて聞いててうんざりしちゃうんだとか、なかなかおもしろい話がありました。
まあ、たとえ話が長くてうんざりされちゃうであろうことは、80年代、雑誌を読んでいて「この人、説明すればするほどドツボにはまるタイプじゃあ…」と共感したんですが（私もそうです）、やっぱりか！と思いました(^^;;
モートンのたとえ話、インタビュー訳しててもいくつか出てくるけど、個人的にはわかりやすいと思うんですけどねえ。