『a-ha The Movie』の予告編が公開されました。これはVGTVの動画(最初CMが入ります)。
そして、こちらは英語字幕つき。
最後の「上半身脱いでくれる?」「いいよ、君もするなら」っていう、モートンとインタビューアのやりとり最高ですね。ってか、こんなやりとりばかりしてたら、モートンそりゃ疲れるよなーという感じ。
個人的には、このやりとりの前後であろう、この動画が好きです。映画でも出してくれるといいなあ。
この歌詞については、以前の記事「モートンの子モートンの子守唄」で取り上げてます。予告編見てしまったので、ちょっと今日一日落ち着かないで終わりそう。VGの記事については後で訳します。