{"id":1019,"date":"2012-11-15T08:38:14","date_gmt":"2012-11-14T23:38:14","guid":{"rendered":"http:\/\/www.morten-harket.jp\/?p=1019"},"modified":"2012-11-15T08:38:14","modified_gmt":"2012-11-14T23:38:14","slug":"st-olavs-orden%e3%80%80%e3%83%a2%e3%83%bc%e3%83%88%e3%83%b3%e3%81%ae%e3%82%b9%e3%83%94%e3%83%bc%e3%83%81%e5%86%85%e5%ae%b9","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.morten-harket.jp\/?p=1019","title":{"rendered":"St.Olavs Orden\u3000\u30e2\u30fc\u30c8\u30f3\u306e\u30b9\u30d4\u30fc\u30c1\u5185\u5bb9"},"content":{"rendered":"

\u50d5\u306e\u53d4\u6bcdMagny\u306e\u8a71\u3092\u3057\u3088\u3046\u3068\u601d\u3046\u3002
\n\u53d4\u7236\u306eBernt\u304c\u3001\u738b\u69d8\u304b\u3089\u306e\u6804\u8a89\u3042\u308b\u30e1\u30c0\u30eb(Kongens Fortjenestemedalje)\u3092\u8cb0\u3046\u3068\u3001\u30af\u30ea\u30b9\u30c1\u30e3\u30f3\u30b5\u30f3\u30c9\u306e\u5e02\u9577\u304b\u3089\u544a\u3052\u3089\u308c\u305f\u3068\u304d\u306e\u3053\u3068\u3060\u3002<\/p>\n

\u5468\u308a\u306e\u4eba\u304c\u62cd\u624b\u3092\u3057\u59cb\u3081\u308b\u3068\u3001\u5f7c\u5973\u306f\u8a00\u3063\u305f\u3093\u3060\u3002
\n\u300c\u306a\u3093\u306e\u305f\u3081\u306b\uff1f\u300d
\n\u3063\u3066\u3002<\/p>\n

\u300cBernt\u304c\u738b\u69d8\u304b\u3089\u6804\u8a89\u3042\u308b\u30e1\u30c0\u30eb\u3092\u3082\u3089\u3048\u308b\u3093\u3060\u3088\u300d\u3063\u3066\u3001\u5468\u308a\u304c\u7e70\u308a\u8fd4\u3057\u8a00\u3063\u305f\u3093\u3060\u3002
\n\u300c\u3048\u3048\u3002\u3051\u308c\u3069\u3042\u306a\u305f\u3082\u805e\u3044\u305f\u3067\u3057\u3087\u3002\u305d\u308c\u307b\u3069\u81ea\u6162\u3067\u304d\u308b\u3082\u306e\u3067\u306f\u306a\u3044\u306e\u3088\u300d <\/p>\n

\uff08\u4f1a\u5834\u7b11\u3044\uff09<\/p>\n

\u30dd\u30fc\u30eb\u3068\u30de\u30b0\u30cd\u3001\u305d\u3057\u3066\u50d5\u304c\u30a4\u30ae\u30ea\u30b9\u3078\u3068\u5411\u304b\u3063\u305f\u3068\u304d\u3001\u50d5\u3089\u306b\u306f\u5927\u304d\u306a\u91ce\u671b\u304c\u3042\u3063\u305f\u3002
\n\u3060\u3051\u3069\u3001\u307e\u3055\u304b30\u5e74\u5f8c\u306b\u52f2\u7ae0\u3092\u6388\u4e0e\u3055\u308c\u308b\u305f\u3081\u306b\u3053\u3053Logen\u306b\u3044\u308b\u3060\u306a\u3093\u3066\u601d\u3044\u3082\u3057\u306a\u304b\u3063\u305f\u3093\u3060\u3002
\n\u50d5\u305f\u3061\u306fa-ha\u306b\u306a\u308b\u305f\u3081\u306b\u3001\u30ce\u30eb\u30a6\u30a7\u30fc\u306e\u56fd\u5916\u306b\u51fa\u306a\u304f\u3066\u306f\u306a\u3089\u306a\u304b\u3063\u305f\u3002
\n\u30ce\u30eb\u30a6\u30a7\u30fc\u306f\u81ea\u7136\u8cc7\u6e90\u304c\u8c4a\u5bcc\u3060\u3051\u308c\u3069\u3001\u305d\u308c\u3092\u6d3b\u304b\u3059\u3053\u3068\u3092\u3057\u3066\u3044\u306a\u3044\u3002
\n\u305d\u308c\u306f\u307e\u305f\u3001\u4ed6\u306e\u8907\u6570\u306e\u5206\u91ce\u306b\u3064\u3044\u3066\u3082\u3067\u3001\u305d\u308c\u306f\u6211\u3005\u306e\u5931\u6557\u3067\u3082\u3042\u308b\u3002
\n\u624d\u80fd\u30fb\u7d20\u8cea\u3068\u3044\u3046\u3082\u306e\u306f\u3001\u6d3b\u304b\u3057\u307e\u305f\u7ba1\u7406\u3055\u308c\u308b\u3079\u304d\u3082\u306e\u306a\u3093\u3060\u3002
\n\u4f55\u4e8b\u3082\u4e00\u4eba\u3067\u306f\u306a\u3057\u3048\u306a\u3044\u3002
\n\u8ab0\u3082\u304c\u81ea\u5206\u306e\u5468\u8fba\u306b\u3001\u81ea\u5206\u3092\u5c0e\u3044\u3066\u304f\u308c\u308b\u4eba\u6750\u3092\u3082\u3064\u3079\u304d\u306a\u3093\u3060\u3002
\n\u3082\u3057\u3001\u3053\u3053\u3067\u898b\u3064\u304b\u3089\u306a\u304b\u3063\u305f\u3089\u3001\u541b\u306f\u3059\u3050\u306b\u3067\u3082\u3053\u3053\u3092\u96e2\u308c\u308b\u3079\u304d\u3060\u3002
\n\u3053\u3053\u306b\u50d5\u306e\u5c0f\u3055\u306a\u4e8b\u4f8b\u304c\u3042\u308b\u3002<\/p>\n

\u50d5\u305f\u3061\u306f\u3001\u30ce\u30eb\u30a6\u30a7\u30fc\u306b\u5927\u304d\u306a\u8cc7\u6e90\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002\u4eba\u6750\u306b\u3064\u3044\u3066\u3060\u3063\u3066\u3001\u6700\u5c0f\u3067\u306f\u306a\u3044\u3002\u3082\u3057\u3001\u672a\u6765\u3092\u4f5c\u308a\u305f\u3044\u3068\u601d\u3046\u306a\u3089\u3001\u672a\u77e5\u306e\u9818\u57df\u306b\u3064\u3044\u3066\u3001\u3082\u3063\u3068\u6311\u6226\u3059\u3079\u304d\u306a\u3093\u3060\u3002\u305d\u3046\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u3001\u8ab0\u304b\u306b\u6559\u3048\u3066\u3082\u3089\u3046\u3070\u304b\u308a\u3060\u3002<\/p>\n

\u30ce\u30eb\u30a6\u30a7\u30fc\u3067\u306f\u3001\u50d5\u305f\u3061\u306f\u5931\u6557\u306b\u8010\u6027\u304c\u306a\u304b\u3063\u305f\u3002\u50d5\u306f\u305d\u308c\u3092\u3068\u3066\u3082\u6b8b\u5ff5\u306b\u601d\u3063\u3066\u308b\u3002\u50d5\u305f\u3061\u306f\u3001\u30ea\u30b9\u30af\u304c\u5acc\u3044\u3060\u3057\u3001\u30ea\u30b9\u30af\u3092\u5192\u3059\u3053\u3068\u3092\u7121\u8cac\u4efb\u306b\u306a\u884c\u70ba\u306b\u611f\u3058\u308b\u3002
\n\u50d5\u305f\u3061\u306f\u3001\u3082\u3063\u3068\u300c\uff08\u7269\u4e8b\u304c\uff09\u6210\u529f\u306b\u81f3\u308b\u300d\u3053\u3068\u306b\u3064\u3044\u3066\u3001\u73fe\u5b9f\u7684\u306a\u8a55\u4fa1\u3092\u3059\u308b\u3079\u304d\u306a\u3093\u3060\u3002<\/p>\n

\u305d\u308c\u3053\u305d\u304c\u3001\u50d5\u305f\u3061\u304c\u4eca\u65e5\u3053\u3053\u3067\u3001\u53d7\u8cde\u3059\u308b\u3053\u3068\u306b\u306a\u3063\u305f\u7406\u7531\u306a\u3093\u3060\u3002
\n\u3064\u307e\u308a\u306f\u3053\u3046\u3042\u308b\u3079\u304d\u306a\u3093\u3060\u3002<\/p>\n

\u201d\u50d5\u305f\u3061\u306f\u305a\u3063\u3068\u3001\u5f37\u3044\u7d46\u3067\u7d50\u3070\u308c\u3001\u4fe1\u983c\u3057\u3042\u3063\u3066\u304d\u305f\u3002\u3044\u3064\u3082\u304a\u4e92\u3044\u306e\u305f\u3081\u306b\u3002\u4eca\u65e5\u306f\u304a\u3081\u3067\u3068\u3046\u3001\u50d5\u306e\u4ef2\u9593\u305f\u3061\u3002\u201d<\/p>\n

+++
\n\u3053\u306e\u5143\u3068\u306a\u308b\u30b9\u30d4\u30fc\u30c1\uff08\u5168\u6587\uff09\u306f\u3001a-ha-live.com<\/a>\u306eJakob\u3055\u3093\u306b\u9001\u3063\u3066\u3044\u305f\u3060\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

\u307e\u305f\u3001\u5192\u982d\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u3001Bottomless Pit<\/a>\u306eKaoru\u3055\u3093\u304b\u3089\u52a9\u8a00\u3092\u3044\u305f\u3060\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059<\/p>\n

Jeg fikk denne talen p\u00e5 norsk fra Jakob til a-ha-live.com.
\nTusen takk for \u00e5 hjelpe meg, Jakob.
\nOg vennen min Kaoru gav meg noen visdom for \u00e5 overesette. Tusen takk.<\/p>\n

I got all of Mortens speach in Norwegian from Jakob (a-ha-live.com)
\nThank you so much, Jakob.
\nAnd My friend Kaoru gave me some advice to the way of translation.Thank you Kaoru.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u50d5\u306e\u53d4\u6bcdMagny\u306e\u8a71\u3092\u3057\u3088\u3046\u3068\u601d\u3046\u3002 … \u7d9a\u304d\u3092\u8aad\u3080St.Olavs Orden\u3000\u30e2\u30fc\u30c8\u30f3\u306e\u30b9\u30d4\u30fc\u30c1\u5185\u5bb9<\/span><\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7624,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","_eb_attr":"","_uag_custom_page_level_css":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[14],"tags":[],"class_list":["post-1019","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-14"],"featured_image_src":"https:\/\/www.morten-harket.jp\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/945693_552162458152663_1335699140_n.jpg","author_info":{"display_name":"Tomoko","author_link":"https:\/\/www.morten-harket.jp\/?author=1"},"jetpack_publicize_connections":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/www.morten-harket.jp\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/945693_552162458152663_1335699140_n.jpg",605,454,false],"thumbnail":["https:\/\/www.morten-harket.jp\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/945693_552162458152663_1335699140_n-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/www.morten-harket.jp\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/945693_552162458152663_1335699140_n-300x225.jpg",300,225,true],"medium_large":["https:\/\/www.morten-harket.jp\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/945693_552162458152663_1335699140_n.jpg",605,454,false],"large":["https:\/\/www.morten-harket.jp\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/945693_552162458152663_1335699140_n.jpg",605,454,false],"1536x1536":["https:\/\/www.morten-harket.jp\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/945693_552162458152663_1335699140_n.jpg",605,454,false],"2048x2048":["https:\/\/www.morten-harket.jp\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/945693_552162458152663_1335699140_n.jpg",605,454,false],"ect-jetpack-portfolio-featured":["https:\/\/www.morten-harket.jp\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/945693_552162458152663_1335699140_n.jpg",605,454,false],"ect-featured-content":["https:\/\/www.morten-harket.jp\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/945693_552162458152663_1335699140_n.jpg",605,454,false],"ect-service":["https:\/\/www.morten-harket.jp\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/945693_552162458152663_1335699140_n.jpg",605,454,false],"post-thumbnail":["https:\/\/www.morten-harket.jp\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/945693_552162458152663_1335699140_n.jpg",605,454,false],"photo-journal-slider":["https:\/\/www.morten-harket.jp\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/945693_552162458152663_1335699140_n.jpg",605,454,false],"photo-journal-featured-content":["https:\/\/www.morten-harket.jp\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/945693_552162458152663_1335699140_n.jpg",605,454,false],"photo-journal-hero-content":["https:\/\/www.morten-harket.jp\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/945693_552162458152663_1335699140_n.jpg",605,454,false],"photo-journal-team":["https:\/\/www.morten-harket.jp\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/945693_552162458152663_1335699140_n.jpg",605,454,false],"photo-journal-events":["https:\/\/www.morten-harket.jp\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/945693_552162458152663_1335699140_n.jpg",50,38,false],"photo-journal-countdown":["https:\/\/www.morten-harket.jp\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/945693_552162458152663_1335699140_n.jpg",605,454,false],"photo-journal-header-image":["https:\/\/www.morten-harket.jp\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/945693_552162458152663_1335699140_n.jpg",533,400,false],"photo-journal-logo-slider":["https:\/\/www.morten-harket.jp\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/945693_552162458152663_1335699140_n.jpg",226,170,false],"photo-journal-testimonial":["https:\/\/www.morten-harket.jp\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/945693_552162458152663_1335699140_n.jpg",150,113,false],"photo-journal-portfolio":["https:\/\/www.morten-harket.jp\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/945693_552162458152663_1335699140_n.jpg",605,454,false],"jetpack-portfolio-admin-thumb":["https:\/\/www.morten-harket.jp\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/945693_552162458152663_1335699140_n.jpg",50,38,false],"featured-content-admin-thumb":["https:\/\/www.morten-harket.jp\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/945693_552162458152663_1335699140_n.jpg",50,38,false],"service-admin-thumb":["https:\/\/www.morten-harket.jp\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/945693_552162458152663_1335699140_n.jpg",50,38,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"Tomoko","author_link":"https:\/\/www.morten-harket.jp\/?author=1"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"\u50d5\u306e\u53d4\u6bcdMagny\u306e\u8a71\u3092\u3057\u3088\u3046\u3068\u601d\u3046\u3002 … \u7d9a\u304d\u3092\u8aad\u3080St.Olavs Orden\u3000\u30e2\u30fc\u30c8\u30f3\u306e\u30b9…","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.morten-harket.jp\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/945693_552162458152663_1335699140_n.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.morten-harket.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1019","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.morten-harket.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.morten-harket.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.morten-harket.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.morten-harket.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1019"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.morten-harket.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1019\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.morten-harket.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/7624"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.morten-harket.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1019"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.morten-harket.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1019"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.morten-harket.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1019"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}