【お知らせ】ジョン・ラトクリフ氏からa-haのものを購入しないでください

投稿者: Misaki_Tomo 投稿日:

a-ha初期のマネージャー、ジョン・ラトクリフ氏が、a-haがスタジオに残していた私物を持ち帰り、eBayなどで売りさばこうとしています。
これらは、a-haの私物であり、言わば盗難されたものの購入ということになります。
以前にも、一度売りさばこうとして、世界的に有名なa-haのコレクターの方が自分の財産で買い戻し、a-haに返したということがありましたが、
まだ残っていたのだそうです。

以前の詳しい経緯はこちら。(Kaoruさんのサイト”Bottomless Pit“より)
a-ha: 救出作戦
(AftenPostenの記事の翻訳です)

盗難品だと知らないで購入した場合、返さなくてはいけないのかどうか等、軽く調べてみましたが、ものによって色々あるようです。
万が一、彼から購入してしまっていた場合は、記事にもあるP.A. Stenersen氏とfacebookで連絡を取ってみるのもありかもしれません。
これからの人は「絶対に」購入しないでください。自分のためにもa-haのためにもなりません。


カテゴリー: お知らせ

Misaki_Tomo

2011年からノルウェー語をはじめ、現在、中上級(B1-B2)レベルを勉強中。今は新聞やインタビューは読めて、モートンのMCくらいならわかります。現在、文法と作文の能力強化中。ゆっくり話してくれたら理解できるレベル。Håvard Rem氏から彼の本や歌詞の日本語訳を許可を得てやっています。 いつか出版できるといいな。 2015年から日本・ノルウェー協会に参加。

コメントを残す

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください

【お知らせ】ジョン・ラトクリフ氏からa-haのものを購入しないでください

投稿者: Misaki_Tomo 投稿日:

a-ha初期のマネージャー、ジョン・ラトクリフ氏が、a-haがスタジオに残していた私物を持ち帰り、eBayなどで売りさばこうとしています。
これらは、a-haの私物であり、言わば盗難されたものの購入ということになります。
以前にも、一度売りさばこうとして、世界的に有名なa-haのコレクターの方が自分の財産で買い戻し、a-haに返したということがありましたが、
まだ残っていたのだそうです。

以前の詳しい経緯はこちら。(Kaoruさんのサイト”Bottomless Pit“より)
a-ha: 救出作戦
(AftenPostenの記事の翻訳です)

盗難品だと知らないで購入した場合、返さなくてはいけないのかどうか等、軽く調べてみましたが、ものによって色々あるようです。
万が一、彼から購入してしまっていた場合は、記事にもあるP.A. Stenersen氏とfacebookで連絡を取ってみるのもありかもしれません。
これからの人は「絶対に」購入しないでください。自分のためにもa-haのためにもなりません。


カテゴリー: お知らせ

Misaki_Tomo

2011年からノルウェー語をはじめ、現在、中上級(B1-B2)レベルを勉強中。今は新聞やインタビューは読めて、モートンのMCくらいならわかります。現在、文法と作文の能力強化中。ゆっくり話してくれたら理解できるレベル。Håvard Rem氏から彼の本や歌詞の日本語訳を許可を得てやっています。 いつか出版できるといいな。 2015年から日本・ノルウェー協会に参加。

コメントを残す

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください