昨年末、当サイトで「今後扱いそうな人一覧」記事をつくりましたが、早速、その中の一人Lena Haarbergが「新年のメッセージ」としてビデオをシェアし、
その中で『Stay On These Roads』を歌っています。ビデオの最初のほうは、『The Voice Norge』の思い出のシーンです。
なお、Lenaは、モートンから何か一緒にやろうという電話を貰っていることを明かしています。
※なぜか、元の記事の添えられた本文が表示されないので、直接読みたい人はこちら
以下、訳です。
親愛なるフォロワーのみなさん、あけましておめでとう。(^^) 2017年は本当に充実した一年でした。ビデオはちょっとしたまとめです（マイク）。
何より、モートン・ハルケットと知り合える幸運に恵まれた『The Voice』の参加は、私を成長させてくれました。
音楽と共に、全てを通して私をサポートしたり褒めてくれるみんなをみて、私は動くことができました。
私のやることに対して、目に見えない形でサポートしてくている人達がいるということを改めて見ることができたのは、特別なことでした。
感謝の念に堪えません。
クリスマスコンサートもまた、私にとって最高のことの一つでした。特にチケットが売り切れたということが☆。素晴らしい一年と、みなさんからの素晴らしい言葉の数々、ありがとうございました。みなさんからの素晴らしい言葉の数々が、私に強さとモチベーションを与えてくれました。
私のために、スケジュール調整してきてくださった皆様に心からの感謝を。問い合わせがある度、光栄でした。この一年、皆様が良い出会いのある一年でありますように。そして、皆様が沢山のチャンスに恵まれますように。
—
個人的には、オスロで行われる、アコースティックライブで、チーム・モートンのメンバーが、イアン・マッカロクやアリソン・モイエ等が歌った箇所をモートンとデュエットしてくれることを期待しているのですが、今回のビデオでの『Stay On These Roads』は更にその期待を高めてくれました。
今年のモートンの活動も楽しみです。