今朝の記事で、Marcus&Martinusが13歳ということを書きましたが、なんと、かなりの強敵のようです。
VGに記事が載っていたので、訳した物を掲載します。
なお、賞は1月30日に発表のようです。

2479443

Marcus & Martinus,a-haに勝負を挑む!

ノルウェーの新人ポップスターが、ベテラン勢と同じカテゴリにノミネートされた。
彼らは史上最年少のスペルマン賞受賞者になるかもしれない。

2015年はTrofors出身の双子MarcusとMartius Gunnarsen(13歳)にとって、恐るべし年になった。

成功は2015年も続いているように見える
「イカレテルよ、知ってるでしょ、全ての良いことは三番目にあるって。そのうち一つが、もう始まったんだ。でも、2015年ほどの画期的な年になるのは難しいな、魔法みたいだったから」

彼らは、「年間ポップグループ」にもノミネートされている。ここには、ノルウェー史上最強の成功者a-haと、Bow To Each Otherというデュオがいる。

「a-haは沢山の曲をトップにした世界規模のアーティストでしょ、難しいってわかってるけど、a-haに勝てたら凄いよね!」
マルクスは答えた。

Marcus&Martinus のデビューアルバム『Hei』は去年の後半に1位になったが、VGランキングに初登場してから42週たった今も、3位にいる。対してa-haの最新アルバム『Cast In Steel』の最高順位は2位で、7週目にしてVGランキングトップ40から消えている。
Marcus&Martinusが初めてa-haの曲を聴いたのは大凡8歳の頃だった。そして、彼らは第二の『Take On Me』を出すべく、頑張っている。
今年の予定によると、彼らは新曲を英語で出す予定で、世界的にリリースすることを考えている。

-君たちは、新しいa-haになるの?
「うん、多分ね? いきなり『Take On You』をリリースしたりして、ははっ」

Marcus&Martinusは、他にも『年間最優秀楽曲賞』に、夏にリリースした『Elektrisk』でノミネートされているし、『新人賞』にもノミネートされている。

-どのカテゴリーで一番勝ちたい?
「『年間ポップグループ賞』だよ」
兄弟が少し、小さめに「僕は全部で勝ちたいんだ」と小さめに言っている間に、そう答えた。

Spellemann Award、a-haに13歳双子の強敵

コメントを残す