「モートンが8月15日にNRK出演」と伝えましたが、時間とURLが解りました。
現地時間、8月15日22：00ということで、日本時間ですと、8月16日（土）朝5:00になります。
番組URLはこちらです。（リアルタイムストリーミングは別にあるかもしれません）
http://tv.nrk.no/serie/sommeraapent
現時点では、8月14日までのプログラムが、字幕付きで配信されています。
8月14日の冒頭を見る限り、ちょっと寒いらしいです。
先日は30度になったとニュースになってましたが、やはり、通常だと日本とは10度くらいは余裕で違いそうですね