“Morten will be touring all over Europe, starting in mid-April, and there’s likely to be a tour in South America in February/March. Plans for the fall of 2012 aren’t ready yet, but we assume the tour will include Japan and Oceania in that period.”
『2012年秋の予定はまだ決まっていないけれども、日本やオセアニアを含むことを考えている』
という感じでしょうか。マジですか。
これが本当になることを祈りつつ、日本で待っていることをアピールしたいですね
a-ha.comやmyspaceのモートンのページに、日本で待ってるよってコメントしたら、きっと来てくれると思いたいですv