連休ってことで、連続アップですｗ
モートンの画像を検索中、こちらで興味深い画像を見つけました。
（リンク切れになった場合を考えて、アップします）
本文は読めませんが、タイトルのところはこうなっています。
「モートンはポールにむかついてない」
そして、左上にあるポールの記事のタイトルは「ポール、ニューアルバムでモートンを非難する」
ちなみに日付は1996年1月21日がポールの記事、その二日後、1月23日がモートンの記事です。
一体何があったのか…。前年、1995年はモートンがWild Seedを出した年です。
というわけで、ここはポールに詳しい人たちのサイトを。
Paul’s a-ha experience Dagbladet 28 th August 1999 （Bottomless Pit)
DAYLIGHT’S WASTING / SAVOY(train of thougt)
どうやら、Wild Seedのリリースはポールには内緒にされていたらしく、彼はモートンにいたく腹が立っていたようですね。
このあたりの解説は詳しい人に任せるとして、その「非難」を受けたモートンにDagbladetがインタビューしたのが上記記事のようです。
“Dette er et storm i vannglass. Jeg er ikke så opptatt teksten til Pål.”sier Morten Harket
この部分を訳すと
「これはコップの中の嵐なんだ。僕はポールのその歌詞について、それほど気にしてないんだ。」（とモートンは言う）。
その歌詞っていうのは、ポールがモートンを非難した歌詞です。
ポールファンに以前から、「ポールがモートンのことを怒ってる歌詞があるんだよ」とは聞いていて、モートンはそれにどんな反応をしてたんだろうと気にはなっていたんですが…。
コップの中の嵐ってことは、a-ha内部での行き違いみたいに感じていたのかなと、個人的には思いました。まあ、実際のところは本人に聞いてみないとわからないわけですが…。